미국 프로축구 메이저리그사커에서 활약하는 손흥민을 향해 인종차별적 발언을 했다는 의혹이 제기되면서 논란의 중심에 섰던 관중이 직접 해명에 나섰다. 해당 관중은 28일 LAFC 구단 팬 채널에 장문의 해명 글을 작성해 온라인상에서 오해가 발생했으며 인종차별적 발언이라는 주장은 사실이 아니라고 전했다.

논란의 발단이 된 상황은 26일 로스앤젤레스의 BMO 스타디움에서 경기가 끝난 뒤 발생했다. 경기를 마친 선수들이 팬들에게 인사를 건네며 그라운드를 떠나는 순간 관중석에서 특정 발언이 나왔고 이 모습이 소셜미디어 영상을 통해 확산됐다.

공개된 영상에 따르면 LAFC 유니폼을 착용한 한 관중이 그라운드를 지나치는 손흥민을 향해 중국어 인사말인 니하오를 반복적으로 외쳤다. 니하오는 원래 중국어 인사지만 서구권 지역에서는 아시아인을 향한 차별적 표현으로 종종 사용된다는 지적을 받아왔다.

영상이 확산되며 인종차별 피해 의혹이 불거지자 당사자로 지목된 관중은 직접 반박에 착수했다. 그는 당시 손흥민을 향해 스페인어 표현인 미호라고 외쳤다고 주장하며 오해를 바로잡으려 했다.

스페인어 미호는 나의 아들을 뜻하는 미 이호의 줄인 표현으로 확인됐다. 구단 팬 채널을 통해 전해진 해명에 따르면 해당 관중은 손흥민을 향해 아들을 부르듯 친근한 의미로 이 단어를 사용했다고 강조했다.

그러나 현장에서 오간 말이 아시아인 비하 발언으로 오인된 배경에는 주변의 청취 과정에서 생긴 혼선이 있었다. 관중 본인의 설명에 의하면 자신이 외친 미호라는 말을 주변에 있던 다른 관중이 니하오로 잘못 들으면서 오해와 논란이 증폭됐다.

온라인상에서 인종차별 논란이 일파만파 커지자 구단 팬 채널을 통한 당사자의 적극적인 해명이 이어지면서 사건의 실마리가 풀리는 모양새다. 경기장 내에서 벌어진 작은 해프닝과 소통의 오류가 소셜미디어를 통해 어떻게 왜곡될 수 있는지 보여주는 사례로 남게 됐다.