"미국 남부 음식이요? 콜라드그린과 프라이드치킨만 있는 게 아니에요."

영국 런던에서 활동하는 셰프 케이트 오스틴이 미국 조지아주 아틀랜타의 식당을 돌며 확인한 것은 '남부 음식'의 새 얼굴이었다. 영국 BBC가 최근 공개한 영상 기사 '아틀랜타에서 팜투테이블(farm-to-table)이 그저 트렌드가 아닌 이유'는 이 도시의 미식이 어떻게 땅과 계절, 공동체에 뿌리내리고 있는지를 따라간다.

◇ '숲속의 도시'에서 셰프와 농부가 함께 짜는 메뉴

아틀랜타는 도심 곳곳에 나무가 우거져 '숲속의 도시'라 불린다. 도시 안팎에 크고 작은 농장이 흩어져 있고, 이 도시농장들이 식당의 주방과 직접 연결돼 있다. 현지 셰프 재럿 스티버는 BBC에 "이 도시에는 문화적 뒤섞임이 있고, 거기서 '다 쓰자'는 정신이 나온다"며 "직접 기르든 지역 농산물을 쓰든, 농지가 사방에 있다"고 말했다.

인구 구성이 바뀌면서 밭에서 자라는 작물도 달라졌다. 다른 지역과 다른 나라에서 이주민이 들어오자 남부에서 전통적으로 기르지 않던 작물을 찾는 수요가 늘었다. 영상 속 한 재배자는 페루 쿠스코 출신 이모가 가져다준 씨앗을 해마다 받아 다시 심는다고 했다. 그는 "모든 맛이 여기서 만나 새로운 것이 된다"고 말했다.

이 흐름은 식당 메뉴에도 그대로 이어진다. 영상에 나온 한 식당은 지역 농장에서만 식재료를 사고 동물을 통째로 들여와 직접 손질한다. 닭은 통째로 받아 다리와 허벅지 살을 훈제 치킨 샐러드 샌드위치에 쓰고, 다른 부위를 갈아 아침 식사용 소시지를 만든다. 버리는 부위를 최소화하는 '통째 쓰기(whole animal)' 방식이다.

스티버 셰프의 식당 '리틀 베어'는 이 흐름을 보여주는 곳이다. 세상을 떠난 반려견의 이름을 딴 이 식당은 '쓰촨식과 유대식의 결합'을 내세운다. 지역 농장 '파인우드 스프링스'에서 기른 고추로 구운 고추 샐러드를 만들고, 직접 만든 고추기름을 곁들인다. 리틀 베어는 2025년 미쉐린 가이드 미국판에서 합리적인 가격에 좋은 음식을 내는 식당에 주는 '빕 구르망'에 선정됐다. 오스틴 셰프는 "아틀랜타의 식문화는 흙과 계절, 공동체에 뿌리를 두고 있다"고 정리했다.

◇ 세계 외식업의 화두가 된 '지속가능성'

아틀랜타의 모습은 세계 외식업계의 큰 흐름과 맞닿아 있다. 영국의 시장조사업체 익스퍼트마켓이 영국 식당 경영자 400명을 조사한 결과, 80%가 올해 지속가능하고 윤리적인 식재료 조달에 집중하겠다고 답했다. 외식 결제 플랫폼 토스트(Toast)의 조사에서도 식당 경영자의 34%가 '지역·지속가능 조달'을 올해 메뉴에 가장 큰 영향을 줄 트렌드로 꼽았다.

미국 유기농 식품 유통업체 홀푸드마켓도 올해 식품 트렌드로 비슷한 흐름을 짚었다. 대표적인 것이 '재생농업(regenerative agriculture)' 인증 식품이다. 재생농업은 땅을 갈아엎지 않고 피복작물을 기르는 등의 방식으로 토양 건강을 되살리는 농법이다. 버려지던 소기름(우지)을 다시 요리용 기름으로 쓰는 '노즈 투 테일(nose to tail·머리부터 꼬리까지)' 흐름도 꼽혔다. 아틀랜타 식당의 '통째 쓰기'와 같은 맥락이다.

여성 농업인도 주목받고 있다. 유엔 식량농업기구(FAO)는 올해를 '세계 여성 농업인의 해'로 정했고, 홀푸드는 여성 농부를 지원하는 브랜드를 트렌드의 하나로 소개했다.

◇ 서울·부산도 '그린스타'… 국내 지속가능 미식 4곳

국내에서도 이 흐름은 이어지고 있다. 미쉐린 가이드는 2020년부터 지속가능한 미식을 실천하는 식당에 '그린스타'를 주고 있다. 올해 3월 발표된 '미쉐린 가이드 서울&부산 2026'에서는 모두 4곳이 그린스타를 받았다. 서울의 기가스와 부산의 피오또는 지난해에 이어 유지됐고, 서울의 미토우와 고사리 익스프레스가 새로 이름을 올렸다. 미토우는 2스타, 고사리 익스프레스는 빕 구르망 식당이기도 하다.

◇ '유행'이 아니라 '구조'가 되려면

다만 '팜투테이블'이 마케팅 문구로만 소비된다는 비판도 꾸준히 나온다. 지역 식재료를 쓴다고 내세우면서 실제 조달 비중을 공개하지 않거나, 높은 가격 탓에 일부 소비자만 누리는 '고급 미식'에 머무른다는 지적이다.

아틀랜타 사례가 주목받는 이유가 여기에 있다. 이 도시에서 지역 식재료는 셰프 한 명의 철학이 아니라, 농장과 식당, 이주민 공동체가 서로 맞물려 돌아가는 구조에 가깝다. 아틀랜타는 2016년부터 남동부 브라운스 밀 지역에 미국 최대 규모의 무료 '푸드 포레스트'를 조성했다. 약 2만8700㎡(7.1에이커) 부지에 식용·약용 식물 2500여 그루를 심어, 장보기가 어려운 동네 주민 누구나 따 먹을 수 있게 한 공공 숲이다. 지역 먹거리가 식당의 메뉴판을 넘어 도시의 기반 시설이 될 때, 팜투테이블은 비로소 '트렌드'가 아닌 '문화'가 된다.